Slektsforskning I. Malcolm PH.D. - SLEKTSTRE
Som jeg sa til MacGyver, om noen kan spore et slektstre, -
-så er det dr. Irnwin Malcolm.
Altså, MacGyver-navnet forsvinner et sted på 1600-tallet, -
- men M'Iver-klanen kan bli sporet hett tilbake til 1300-tallet.
Er det noe bevis for at denne M'Iver- klanen har noe å gjøre med min familie?
Bevis? Bevis, gutt, vi har de sterkeste indikasjoner.
Vi prater om en tid med begrenset befolkning.
Nå, bare likheten mellom de to navnene alene, -
- M'Iver og MacGyver, er nok til å indikere slektskap.
Men i tillegg til det, har den første høvdingen vi fant på 1300-tallet, -
- Iain M'Iver, samme fornavn-
- Som hans motpart på 1600-tallet, Iain MacGyver.
Ja, men det kan vel være en tilfeldighet, kan det ikke det?
Aye, men begge menn gav deres sønn-
- Det samme fornavnet som du har, Mr. MacGyver.
Og det, kjære gutt, er mer enn bare tilfeldigheter.
Helt tilbake til 1300-tallet. Det er utrolig.
Men det er mer.
Se selv.
På 600-tallet? De hadde knapt lister på den tiden.
Jeg vet det. Tror du jeg er et fjols?
Men mitt søk har ledet meg til mystiske referanser-
-til enda en Iain M'Iver.
I flere galliske dikt som dateres helt tilbake-
- Til 600-tallet, -
- Forteller de om en mann som ble utsatt for stor ondskap, -
-og døde, lenket i et fangehull, -
- Et offer for feil fangenskap.
Og før du rekker å spørre, skal jeg fortelle deg, at svaret er ja.
600-tallets Iain M'Ivers sønn hadde også ditt fornavn.
MacGyver, jeg er imponert.
En venn med røtter i middelalderen.
Ja, ja. Din venn Malcolm er veldig interessant, -
- Men hans metoder er ikke så vitenskapelige.
Å, kom igjen, han er den beste. Jeg sverger.
Hør her, han fant en hel generasjon med forfedre jeg ikke visste jeg hadde.
- Ja, tipper det. - Skynd deg, okay?
Jeg vil ikke tilbringe hele dagen her.
- Kom igjen, mann, flytt deg. - Jeg går så raskt jeg kan.
- Vel, det er ikke veldig lurt. - Hva?
Der.
Perfekt. Du har den.
Hei!
Se opp!
Er du gal? Vekk, dummen.
Løp.
- Kom deg opp. - Er det virkelig han?
- Se på klærne til den fyren. - Dette er en vanlig fremmed.
Flytt deg, dummen.
Hestene kommer.
- Skynd deg. - Hva gjør du her?
Vekk med deg. Nå.
Tuller du.
Ridder nede.
- Galahad er nede. - Duncan kommer til å drepe han.
Stakkars Galahad.
Sir Galahad? Selve Sir Galahad?
Hva skjer her? Hvor er Pete?
Hysj, du fremmede.
Hva er dette? Sir Galahad, kongens favoritt, -
- Skjelver som en skremt tjenestepike?
Konkurrer i andre runde, eller belag deg på å dø.
Armen min, Duncan. Jeg kan ikke røre den.
Synd, pene Galahad.
Spar han, Duncan. La Galahad leve.
- Ha nåde, jeg ber deg. - Det finnes ikke noe nåde i kamp.
- Nei, vent! - Hvem er denne bondeknølen?
Okay, hva er spøken? Hvem er dere?
Våger du å avbryte Sir Duncan i en ridderkamp?
Ridderkamp? Kom igjen, hvor er jeg?
Camelot, din tulling.
Camelot?
Hør her, jeg hater å måtte blande meg, men du kan ikke drepe Sir Galahad.
- Det vil ødelegge historien. - Hvilken historie?
Galahad kommer til å lede et søk for å finne den hellige gral. Han kan ikke dø.
Den hellige gral?
Ja, den hellige gral. Tro meg, jeg...
- Jeg kjenner til disse tingene. - Hvem er denne snakkende tullingen?
Kanskje en trollmann fra et fremmed land.
- Observer de rare klærne. - En trollmann?
Nei, glem det. Jeg er ingen trollmann.
Vær forsiktig, Duncan. Jeg føler en demonsk magi.
Duncan frykter ingen mann eller magi. Ditt valg, du fremmede.
Ta andre for din falne venn eller se han dø.
Ta andre? Hva betyr egentlig det?
Du rir i hans plass i den neste runden av kampen.
- Kan vi ikke bare prate? - Ingen prat.
- Ri, eller se han dø. - Okay, okay.
Du vinner. Jeg skal ta andre runde for han.
Vil du gjøre det for meg, fremmede?
Jeg ser ingen annen vei ut av dette, gjør du?
Bruk min rustning, venn.
Ja. Den ser litt tung ut. Behold den. Takk.
Velg ditt våpen, venn, skal det være spyd eller øksespyd?
Ingen av dem.
Tullingen kjemper uten våpen eller rustning.
Den dumme skallen.
Kan jeg bruke et tau?
Gi han det tauet. La han henge seg selv.
Se til Galahad.
Du fant ditt sted for skadede hunder?
- Et tau mot et spyd? - Den fremmede er gal.
En tulling er mer ordet.
Jeg vedder tre gullstykker på at Duncan slakter den fremmede.
Jeg tar det veddemålet.
La konkurransen begynne.
Begynn.
Å, søren.
Feiging! Slåss!
Duncan? Duncan, er du skadet?
Gå vekk! Vekk!
- En bra konkurranse, gode sir. - Strålende kamp.
Jeg liker ikke dette i det hele tatt.
Hør dere alle på historien jeg synger
Om den forunderlige, vidunderlige Og fjerne tingen
Den fremmede kom I Galahads tid
Aksepterte fryktede Duncans kamp
Skinnende rustning og spyd Med hans lange snøre
Han feilet den store ridderen
Hans majestet, Kong Arthur, hersker av Det Runde Bord.
- Hei, Pete. - Tunga på plass. Knel.
Ikke snakk til Arthur på den måten.
- Han er vår konge. - Riktig.
Når mistet han synet?
I et bakholdsangrep av dronning Morgana i fjor.
Hun bortførte min forlovede Cecilia og lot Kong Arthur ligge igjen for å dø.
Den fremmede står foran deg, sire.
Det virker som om vi har en modig fremmed i blant oss.
Han hadde ingen grunn, sire.
Det var Galahads kamp og Galahads feighet...
- som fikk den fremmede til... - Det holder, Sir Duncan.
Jeg er misfornøyd med hele dette opplegget.
Vi har nok problemer om ikke også mine knekter skal slåss seg imellom.
Og selv i dag fikk jeg nyheter-
- Om at dronning Morgana har laget et nytt monstervåpen-
- som har kraft til å drepe folk fra langt unna.
Og nå frykter jeg at hvis vi ikke flykter umiddelbart-
- For å redde den kostbare Cecilia, så blir det kanskje for sent.
- Det har jeg sagt hele tiden, sire. - Takk, Sir Duncan.
Nå, vær snill og vis meg ære med din stillhet.
Ja, sire.
- Galahad. - Ja, sire?
- Har dine sår fått pleie? - Ja, sire, god pleie.
Bra. Nå, hva har du å si om denne fremmede?
Da han så at jeg ikke kunne kjempe, sire, risikerte han sitt liv for mitt.
Var det ikke for han, hadde jeg ikke vært her.
Det virker som vi skylder deg en takknemlighetens gjeld, du fremmede.
Bare glad for å kunne hjelpe.
Vel, kanskje du kan fortelle oss hvem du er-
-og hvordan du havnet iblant oss?
For å være helt ærlig, sir, så er jeg ikke helt sikker på detaljene...
Vel, navnet mitt er MacGyver og jeg...
Vent, knekter.
Denne fremmede fortjener en sjanse til å forklare seg selv.
Takk, konge. Setter pris på det.
- Hva sa jeg? - Uttalelsen av navnet ditt.
- MacGyver. - Skurk.
Okay, okay. Jeg skal ikke si det igjen.
Selv om du sier det rart, så er M'Iver-navnet landsforvist, -
- Selv ved uttalelse, av dødens smerte.
Kan jeg spørre hvorfor?
På grunn av den forræderske unionen mellom Iain M'Iver-
-og min halvsøster, den onde Morgana.
Det onde partnerskapet har krevd livene til mange uskyldige mennesker, -
-og mitt eget syn.
Og selv nå truer det livet til vår dyrebare Cecilia, -
- som blir holdt fange i deres skitne fangehull.
Med all respekt, sir...
Din majestet, jeg tror det har blitt gjort en grusom feil her.
Jeg tror at min forfeder har blitt feilaktig beskyldt.
Jeg tror ikke at han har gått sammen med denne Morgana i det hele tatt.
Faktisk, så er det en veldig god sjanse for at han også har blitt hennes offer.
Fanget for å dø i hennes fangehull.
- Hvordan vet du disse tingene? - Du prater om fremtiden.
Stillhet.
Hva årsaker denne troen?
Vel, det er litt vanskelig å forklare, din majestet, -
- Men jeg har kunnskap om fremtiden.
Dette er ondskapens kunnskap, Arthur.
Iain M'Iver kommer til å bli falskt anklaget og dø i feildømt fangenskap.
Det er ihvertfall sånn det skal bli skrevet i historien.
Sire, det er fare her, ondskap i blant oss.
Vi må rense oss selv fra dens tilstedeværelse.
- Død over trollmannen. - Drep han.
Sire, la meg være den som lar hans onde blod renne.
Stopp! Knekter, stopp!
Det er ikke noe behov for uoverveid handling.
Den fremmede sier han har profetiens gave, Merlin, -
- Men du er den mest kraftfulle trollmannen i landet.
Vis han din magi.
Og så vil vi teste han.
En god plan, sire.
- Er du sikker, Arthur? - Sikker?
Stiller kongens magiker spørsmålstegn ved rettens autoritet?
Aldri, min konge. Men, alltid før, -
- i saker som gjelder trolldom, har jeg hatt din tillit.
Kanskje smerten fra dine sår-
- har fått deg til å glemme lojaliteten jeg har.
Mine sår har leget. Mine sår har ingenting å gjøre med dette.
- Merlin har rett, sire. - Stillhet!
Hør nå etter, en og alle.
Jeg trenger ikke øyne for å lede, når jeg kan tenke.
Så lenge jeg sitter på denne tronen, -
-og holder dette velsignede sverdet, -
-er jeg Arthur, deres konge.
Og jeg, Merlin, din lydige tjener.
Jeg vil teste den fremmedes magi.
Magi? Teste?
- Vent litt, dere tar feil. - Stillhet.
Jeg tilkaller evnens kraft.
For å forderve all ondskap fra midt i blant oss.
- Hans tau, et livløst objekt... - Han har tauet i hendene, sire.
Vil komme til live.
Han har lagt det på bakken.
- Perfekt. - Bravo, bravo, bravo.
Merlin har demonstrert sin kraft.
Nå må du bevise din-
- Eller, for å på falskt vis ha påberopet deg gaven, oppgi ditt liv.
Dere spøker ikke?
Greit.
Ok.
Merlins magi har vekket tauet.
Jeg skal legge den i søvn igjen med denne.
Denne ondskapens trollmann, sire. Ødeleggelsens magi.
Vi må skade denne onde tilstedeværelsen før det er for sent.
Stopp, knekter. Stopp.
Han vil få som fortjent.
Vis oss noe god magi, du fremmede, -
- Skapelsens magi, -
-ellers må du, i følge denne retten, dø.
Følg med på han.
Dere folkens er så strenge.
Ja, din majestet, jeg har akkurat den rette saken.
Med denne lille pinnen, -
- Skal jeg skape-
- Ild.
Han har gjort det, sire. Han har gjort det.
Du har bevist deg selv, MacGyver.
Din magi er god. Og for godt, ber vi om at den vil tjene.
Vi er to ganger velsignet, denne retten.
Magien til Merlin kombinert med magien til MacGyver-
- er kanskje kraften vi trenger for å få Morgana ned på knærne.
- Hør, hør
Hør meg, sire, vær så snill.
Hvis jeg skal gå mot den store Morgana, -
- la meg være i selskap med en knekt av denne retten.
- En hvilken som helst knekt. - Merlin har rett, sire.
Loven krever at selv den store Merlin må akkompagneres på oppdrag-
- Av en av kongens knekter.
Jeg er klar over reglene, Sir Duncan.
Så, sire, hvis Sir Galahad
Er for svak etter sine skader til å redde sin forlovede, så send meg, sire.
Jeg har en annen tanke, Sir Duncan.
- Jeg har en annen... - Sire.
Hjelp meg å få han til teltet hans, fort.
Unnskyld meg.
Kan du prate, din majestet?
Kan du beskrive din smerte?
Hvis du ikke har noe imot det, så er kurering mitt felt.
Vær så god.
Merlin, hva er det det skal hjelpe med?
Se på og lær.
Unnskyld meg, Merlin. Han kommer til å trenge mer enn en sang.
- Hvordan våger du. - Han har blitt forgiftet.
Vi må gjøre noe raskt.
- Hvordan konstaterte du dette? - Jeg har ikke tid.
Egg. Jeg trenger tre eller fire egg og et rent drikkebeger.
Jeg forbyr denne invasjonen av min autoritet.
Merlin, jeg har ikke tid til å forklare. Jeg trenger din hjelp.
Det er vel ikke tilfeldigvis noen som har en støter?
Jeg er en alkymist. Min kappe er mitt laboratorium.
Hold ut, din majestet.
Dette kommer ikke til å smake så godt, men det vil hjelpe.
Drikk. Drikk det.
Du kommer til å bli frisk.
- Hvis du mislykkes, MacGyver... - Dette er ikke en test, Duncan.
Jeg prøver å redde deres konge.
Hvem tilberedte kongens mat?
Den nye gutten som akkurat kom til oss.
Vi må finne han. Kom, kom!
- Hvordan føler du deg, sir? - Å, bedre.
- Det brenner. - Det kommer til å gi seg.
Noen forgiftet maten din, deres majestet.
- Gift?
Hvem ville våget slikt forræderi?
Merlin.
- Ja, sire? - La oss være i fred, er du snill.
Ja, sire.
Gi meg din hånd.
Jeg kjenner deg knapt, MacGyver.
Men jeg har sett din evne og din tapperhet.
Jeg ville tildele deg ridderskap, -
- Så du kan ri med Merlin mot Morgana.
Ryktene om hennes nye våpen var mye mer alvorlig enn jeg torde å si.
Det blir hvisket om at i morgen-
- Vil hun teste det nye våpenet på vår egen Cecilia.
Som min ridder, kan du hjelpe med å stoppe henne.
- Men, din majestet... - Og, mens du gjør det...
finner du kanskje din slektning-
- Renvasker navnet ditt, for alltid, -
- Og gjenoppreiser din families ære.
Jeg kan se hvorfor de gjorde deg til konge, deres majestet.
Opp her, jeg fant han! Fort!
- Skynd dere. - Fanget som en rotte i en felle.
Jeg tok han i å prøve å snike seg ut av leiren.
Se hva han bar på.
Sire, du vet at jeg ikke har gjort noe galt.
Stillhet!
Er dette gullet ditt? Svar ærlig.
Ja, sire. Jeg svarer ærlig.
Så, til din skaper.
Stopp!
Du drepte han! Han hadde ikke en sjanse.
En rettferdig straff for forbrytelsen.
Hvordan vet du at det var han?
Han innrømte sin skyld.
Jeg beklager, deres majestet, -
- Men det var seriøse saker som krevde oppmerksomhet.
Som du vet ble den morderiske gutten drept mens han prøvde å rømme.
Det ble rapportert ja.
Han hadde disse, deres majestet.
Dette gullet tilhører Merlin.
Jeg selv gav det til han.
Slipp meg, sa jeg, forræderske giftsopper!
Slipp meg i dette øyeblikk, ellers gjør jeg dere om til dragedritt!
- Vel, hva betyr dette? - Deres majestet, jeg bønnfaller deg.
- Jeg krever en forklaring. - En umiddelbar forklaring.
Sire, det gjør meg trist å bringe deg disse nyhetene.
Men vi har grunn til å tro at Merlin magikeren selv-
- Konspirerte for å drepe deg.
Merlin?
Det er en ond og lumsk løgn, deres majestet.
Med hvilket bevis, om jeg får spørre?
- Et par klumper gull? - Det var mer enn bare gullet, sire.
For noen minutter siden, ble Merlin observert mens han helte ut samme-
- Giften som ble funnet her tidligere i teltet ditt.
Selvfølgelig vasket jeg det ut, din tulling, det er mitt.
Tydeligvis stjålet, som gullet, av den morderiske gutten.
Også, sire, dette pergamentet ble funnet på gutten.
Det står: "for avtalt tjeneste", og det har Merlins personlige forsegling.
- Løgner. - Vent litt, vent litt.
Jeg var der. Når fant du den der?
Vi ransaket forræderens klær før han ble gravlagt.
Stemmer det, Merlin? Din forsegling?
Nei, nei.
Kanskje han stjal det også.
Kanskje... Kanskje da jeg gikk for å vaske.
Sire, loven sier at hvis et medlem av retten-
- Er mistenkt for å ha gjort noe galt, skal hans skjebne bli bestemt-
- Av hans medriddere i et domsråd.
Dette er en krenkelse!
Ikke la dem gjøre dette, deres majestet.
Si det til dem. Du kjenner meg.
Vi har ikke noe valg, sire.
Jeg er lei for det, min venn.
Det er loven.
Så la det bli sånn.
Steng han på hans værelse inntil rådet har kommet frem til sin dom.
- Nei. Min konge. - Denne veien.
Dette er Merlin, din venn gjennom årene.
Stopp dem!
Deres majestet, jeg bønnfaller deg!
Jeg er uskyldig! Jeg er uskyldig!
Hvordan kunne dette skje?
Av alle folk, -
- Min egen gode venn.
Deres majestet, jeg tror ikke Merlin er skyldig.
Hvis jeg kan bruke noe av hans utstyr, kan jeg kanskje bevise det.
Ja, gjør det. Gjør det fort, MacGyver.
Gud være med deg.
Riddere av Det Runde Bord, -
- Vi er samlet her for å vurdere bevisene-
-mot Merlin magikeren, -
- Som står anklaget for å ha konspirert om å ta livet til selve-
-vår hersker, kong Arthur.
Loven til denne retten krever at vi er én enhet, -
- Og stemmer likt, -
- Uansett hva vår overbevisning er.
Domsrådet er samlet.
- Aye. - Aye.
Bare ta deg til rette, du.
Mitt hjem er ditt hjem, tydeligvis.
Bare rot gjennom tingene mine som om de var dine egne.
Merlin, jeg prøver å redde livet ditt.
Livet mitt er verdiløst nå.
En flause, en ydmykelse.
En seng av torner.
En ubetydelig trøst, derimot, -
- er kanskje om du underretter meg om hva det er du gjør.
Merlin, jeg tror at giften som ble brukt-
- ble gnidd på denne kniven, overført til fårekjøttet når den ble skjært opp, -
- Og så aktivert av vinen. Hvis det stemmer, -
- Var det en veldig spesiell type gift. Og jeg tror ikke du kan ha laget den.
Hva prater du om? Jeg er Merlin. Jeg kan lage hva som helst.
Ikke i denne lab'en, nei.
Men for at jeg skal kunne bevise min teori, -
- Må jeg kunne isolere alle ingrediensene.
Og det er det dette apparatet handler om.
Da går jeg selvfølgelig ut fra at jeg kan få nok strøm fra dette batteriet.
Dragedritt.
Du må fortelle meg hva det betyr en dag.
Det er så vanskelig å oppfatte. Merlin prøvde å drepe Arthur?
- De var alltid som brødre. - Ikke alltid, min venn.
Har du glemt den gangen med nordmenn-invasjonen?
Da Merlin drømte en visjon om en slakt så forferdelig, -
- At han gikk i mot kong Arthurs slagplan, foran alle ridderne hans, -
- Og satte spørsmålstegn ved hans evne til å lede.
Men det var mange år siden, Duncan. De har gjort opp for lenge siden.
Har de?
Eller har Merlins sinne ulmet videre, -
- Og ventet på en sjanse for hevn?
Men i dag igjen, stilte ikke Merlin igjen spørsmål ved kongens autoritet?
"Er du sikker, min herre?
Kanskje det er smerten fra dine sår."
Nei, nei, nei, mine medriddere, signalene er klare.
Bevisene er skandaløse.
Merlin, magikeren, -
-som finner sin sjanse til hevn, -
-lagde, med sine egne hender, -
-den dødelige giften, -
-og konspirerte for å ta livet-
- Til hans egen venn og velgjører, vår egen hersker-
- Kong Arthur!
Og for dette, må han oppgi sitt eget liv.
Så jeg lager en elektroforese.
- Er det gresk? - Nei, det er en maskin.
- Hva er en maskin? - Jeg visste du skulle spørre om det.
Okay, prøver, men tviler. Kryss fingrene.
"Prøver, men tviler"? "Kryss fingrene"?
Mitt liv er i fare, og du prater i koder?
Klisjéer, faktisk.
Nå er vi i gang.
Kom igjen, kom igjen.
Der skjer det.
Hva da?
Jeg ser det, men jeg tror det ikke.
Ridderne kommer. De har kommet frem til en dom.
Med mindre jeg tar feil, er det der vanadium.
En binær gift på 600-tallet.
En binær gift? Hva slags tullpreik er det du snakker om?
Noe som det ikke er meningen at skal utvikles på flere tusen år.
- Du, bli med han. - Ja, sir.
- Når var sist gang du var i Skottland? - Skottland? Hva er det?
- Caledonia for deg. - Caledonia? Er du gal?
Jeg har aldri vært der. Det er Morgana sitt land.
Hva slags tulling tar du meg for?
En uskyldig tulling, Merlin. Og jeg tror jeg nettopp beviste det.
Merlin, magikeren, -
- du har blitt funnet skyldig av et domsråd-
- for mordforsøket på vår hersker, kong Arthur, -
- Og vil bli tatt med øyeblikkelig-
- Til henrettelsessletten for å bli brent på en stake.
Hva?
Vent litt, dere gjør en stor feil her.
- Ta han vekk. - Du kan ikke gjøre det. Jeg er uskyldig.
Jeg ville aldri drept Arthur. Har dere alle blitt gale?
Dere kan ikke gjøre dette.
Duncan.
Duncan, hør på meg.
- Kan du høre på meg? - Dette er en krenkelse!
Dere tar en uskyldig mann.
Dere kommer til å angre på dette.
- Jeg kan bevise det. - Ri nå, vekk.
Vent.
Arthur, deres majestet.
Vi må stoppe henrettelsen.
Merlin er ikke skyldig.
- Vi skal være alene nå. - Ja, sire.
Hva sier du?
Den som forgiftet deg, brukte en malm som bare finnes i Skottland.
- 1 Caledonia. - Høylandet.
- Det er Morganas land. - Ja.
Merlin har aldri vært der. Ingen av mitt folk har det.
Vent.
Bortsett fra Duncan.
Han tok en reise dit selv, alene, forrige uke.
Som et symbol på hans modighet.
- Jeg må stoppe dem, sir. - Vent.
Ta denne, den kongelige forseglelsen, for autoritet.
Takk, sir.
Riddere, dere myrder en uskyldig mann.
Jeg er ingen morder, jeg er Merlin, -
- Deres venn, deres magiker.
Tenk på skammen, angeren.
- Tenk på sinnet hans. - Sett på brannen.
Du, Ector, ville du gjort dette?
Ville du utfordret vreden til din trollmann?
Det kommer til å bli forferdelig.
Gjør det! Deres konge har kommandert det.
Hør på meg, Ector.
Jeg vil trylle mørke forbannelser og forfølge deg inn i evigheten.
En gnist, Ector, og dine fingre vil råtne, -
- Dine øyeballer vil snurre i hodet ditt.
Dine innvoller vil smelte med flammene til mitt likbål.
Det sverger jeg!
Ector. Flammen. Nå.
Må mørkets demoner overta din sjel-
- Og de med ditt navn i generasjonene som kommer.
Gi meg flammen.
- Jeg er ikke redd for noen mann. - Nei, Duncan.
Duncan, nei.
La denne straffen bli ferdig.
Duncan, nei!
En hex på deg for dette!
Hjelp! Hjelp!
Hjelp!
Vent.
Stopp alt sammen.
Hva gjør du? Stopp.
Stopp.
- Stopp det. - Jeg prøver å hjelpe deg.
Ta han. Hold han.
Ikke hør på han. Dere dreper en uskyldig mann.
Nevenyttige tulling.
- Tenn flammen. - Nei, vent!
Kongen har autorisert meg til å stoppe denne henrettelsen. Slipp meg!
- Merlin er ikke den rette. - Hvem sier det?
- Duncan er den skyldige. - Duncan?
Han er på lag med Merlin. Han forræder vår konge.
Ja, det har vært et forræderi, men det er ikke mitt eller Merlins.
Giften som ble brukt mot kongen kom fra Morgana-landet.
- Morgana-landet? - Merlin har aldri vært der.
Ingen av ridderne har.
- Bare du, Duncan. - Innbryteren lyver.
Tenk på det.
Hvem er det som har vært pådriveren for dette hele tiden?
Hvem drepte guttungen før han kunne få snakket for seg?
Hvem fant bevisene?
Hvem kalte sammen domsrådet?
Som en veldig god teaterforfatter vil si det en dag, Duncan:
Jeg synes du protesterer for mye.
Jeg er lei av dine påfunn.
Du har gått i mot en ordre fra min konge.
Deres konge gav meg hans autoritet for å stoppe denne henrettelsen.
Han vet hvem den skyldige er.
Duncan er morderen.
Etter han.
Vi må informere vår konge.
Sir Mac og Merlin går i gang med denne dagen
Med et tappert men farlig spill
For å redde Cecilia fra fangenskap
Og renvaske M'Iver-navnet
Hørtes bra ut det der.
Du virker forberedt på alle mulige uforutsette hendelser, Merlin.
Man må være forberedt, Arthur.
Vit at din konge vil frydes over sin venns retur.
Jeg tilbyr deg god formue, min magiker.
Takk, min konge.
Sir, M'Iver kommer foran deg.
Dette er en dag for import for begge våre familier.
Hun må leve, MacGyver.
Redd Cecilia. For Galahad, og for oss alle.
Jeg skal gjøre mitt beste, sir.
Tar du hverken sverd eller skjold?
Jeg liker å reise lett, sire. Drakten er tung nok.
Som du ønsker.
Denne amuletten har jeg hatt med meg i mange år.
Et symbol på hell. Den har holdt meg trygg.
Nå er den din.
Dette er den kongelige tjeneste, -
- Den høyeste ære, -
- Reservert kun for riddere av Det Runde Bord.
Nå er vi ett.
Må Gud være med deg på reisen, min sønn.
Takk, deres majestet.
Der, den eneste innpassveien til Morganas kongedømme.
De sier at det er ubeskrivelige farer som truer der.
Høres fristende ut.
Hulen var hjemmet til dragen, Bog, -
- et forferdelig uhyre som hadde spytt som kunne smelte bark fra trærne.
Det blir sagt at han døde der inne...
- og ble svelget av jorda. - Bra.
- Vi fortsetter til fots. - Hvorfor det?
Det er tryggere.
Det er farer, mystiske myke punkt.
Mange har forsvunnet.
Du kan gjøre som du vil.
Mørkets hule.
Det var det jeg gjettet.
- Wow, for en vond lukt. - Dunstene til Bog...
som for alltid markerer stedet for hans bortgang.
Litt av en arv.
Ser ut som om Duncan tok hesten sin inn der.
Da er han både en idiot og en skurk.
Tenk at jeg en gang kalte han venn.
Hjelp meg, vær så snill. Hesten min kastet meg av.
- Jeg frykter at mitt ben er brukket. - Snakker om skadedyr.
- Jeg skal hjelpe den forræderen. - Merlin.
Det kan være en felle.
Han er min, MacGyver. Ingen flere ordre fra deg.
Å, jeg kommer til å nyte dette.
Merlin.
Jeg sa, ingen flere ordre, MacGyver.
- Okay, Merlin, men vær ihvertfall stille. - Du er min, Duncan!
Duncan!
Vel, vel.
- Duncan. - Se hva jeg har fanget.
Hjelp oss, vær så snill.
Jeg må unnskylde, men dronning Morgana venter min tilstedeværelse.
Hvis det ikke var for deg, kunne jeg ha brakt henne Arthurs hode som bevis, -
- Og gjort krav på fagre Cecilia som min premie.
Nå må jeg lyve.
Jeg hater løgnere.
- Morgana. - Merlin.
Du og din venn kommer til å trenge litt sterk magi.
Jeg håper dere er il form til det.
Hvis det blir vanskelig, husk, -
-dere kan alltids slippe taket.
FORTSETTELSE FØLGER